Текст: Fracaso matemático
Язык: испанский - русский
Fracaso matemático
Un hombre compra en una feria cuatro burros preciosos. Monta en uno de ellos y regresa a su casa.
Por el camino cuenta sus burros: uno, dos, y tres.
Vuelve a contarlos: uno, dos, y tres. Se olvida de contar el que él monta.
Llega a su casa y dice a su mujer:
— Vengo de comprar cuatro burros preciosos en el mercado esta mañana y ahora no hallo más que tres.
Su mujer le mira con asombro y responde:
— ¡Qué extraño! Tú no ves más que tres, pero yo veo cinco.
Слово | Вариант перевода | |
---|---|---|
mujer | жена | |
hombre | мужчина | |
olvidar | забывать | |
casa | дом |